Hoy es 8 de enero de 2026.
Se ha solucionado el problema con los enlaces internos de ZEN. Ahora, al hacer clic en un enlace, se redirige correctamente a la sección correspondiente.
Decir la fecha del día al comienzo de cada artículo es bastante interesante, da la sensación de estar escribiendo un diario.
Anoto aquí las tareas pendientes de ZEN:
Feat 1: Mejorar la funcionalidad de navegación.
- Ordenar la lista de artículos por fecha (los más recientes primero).
- Añadir filtros por etiquetas (al seleccionar una etiqueta específica, solo se muestran los artículos relacionados, ordenados por fecha descendente).
Feat 2: Estilo del selector de idioma
Actualmente tiene un diseño plano, que no me parece especialmente atractivo. Podría cambiarse a un menú desplegable o a otra cosa, aún no lo tengo claro.
¿Quizás necesite una barra de navegación?
Feat 3: Plantillas HTML personalizadas
La funcionalidad para personalizar plantillas HTML aún no está completamente implementada y habrá que completarla más adelante.
Otros usuarios podrían querer la posibilidad de personalizar hojas de estilo CSS, lo cual se puede lograr a través de las plantillas HTML.
Issue 1: Problema de limitación de velocidad (rate limiting) en llamadas paralelas a la IA
Se ha observado que cuando ZEN procesa más de 350 documentos simultáneamente, las llamadas paralelas a la IA pueden fallar debido a la limitación de velocidad del servicio.
Es necesario añadir un mecanismo de limitación de velocidad (rate limiting) en el cliente o de reintentos.
Issue 2: Ocultar aún más los archivos .zen
A veces pienso que no es bueno exponer los archivos del directorio .zen/src. Hay que encontrar la manera de ocultarlos más.
Sin embargo, a veces es necesario ajustar manualmente el contenido traducido generado, por lo que no se pueden ocultar por completo.
Hay que encontrar un punto de equilibrio.
