现在是 2026 年 2 月 7 日，下午。
指导 AI 工作的闲暇时间，来写点小日志。
CZON 移除了 YAML Front Matter
CZON 发布了 0.8.6 版本。
主要是删除了 YAML Front Matter，目前通过 AI 提取 Metadata 的功能已经足够强大，不需要再手动添加这些信息了。
过去，CZON 会先组装 YAML FrontMatter，然后通过 AI 翻译成目标语言，但是对于如果 YAML 中的内容格式比较复杂，例如包含引号，AI 翻译时往往无法保持格式正确。
解决方案是直接让 AI 从 JSON to JSON 翻译 Metadata，JSON 格式是各个 AI 广泛训练过的，但 YAML 不是。
另外，出于不修改原文但需要重新提取 Metadata 的场景，分离 Metadata 和内容也是有好处的，它们会分离处理，在渲染阶段再合并成最终的 HTML。例如 CZON 未来会新增、实验性地支持一些新的 Metadata 字段，但是我不希望用户需要重新翻译整个文章，用户只需要翻译 Metadata 即可。
翻译 Metadata 的时候使用了逐语言逐文件的翻译，可能会增加一些 AI 调用的次数，但对于按量付费的 AI 服务来说，没有太大影响。
换句话说，强烈不建议使用按次付费的 AI 服务。顺便一提，我认为翻译功能可以使用免费级别的 AI 服务，因为这个任务很简单，几乎用不到什么推理能力。
另外，CZON 添加了更多的 Metadata 字段，并优化了一些 SEO 相关的内容。
SandTable 的改造
另外，目前正在努力改造 SandTable (ST)，使其能够接受一个真实的市场历史数据，进行测试。不过需要继续修复一些遗留技术债务。
Claude Opus 4.6 仍然在长程重构任务中表现一般，还是会搞点莫名其妙的设计出来，对于兼容性的判断依然不太准确，还是需要人工规划一下。
看来 AI 仍然没有突破过度兼容设计的困境。
